«كليلة ودمنة» يفتتح «كتاب العالم»

في جلسة «كليلة ودمنة: من المخطوطات إلى القراءات الأدبية الحديثة» ناقش المعرض تفاصيل متعلّقة بخصوصية الكتاب، وكيفية توظيف الخرافة لتعزيز قيم الفضيلة، أدارها حسن الشاذلي، بحضور كلّ من د. محمد سليمان، رئيس قطاع التواصل الثقافي بمكتبة الإسكندرية، وإيهاب الملاح، الباحث بالتراث والتاريخ الثقافي، والباحثة د. شهرزاد العربي، واتّفق الباحثون الثلاثة على كون النسخة العربية لعبدالله بن المقفع هي الأصل الذي نقلت عنه كل الترجمات الأخرى، وأن الكتاب الذي بقي محلّ اهتمام العديد من المنظرين؛ يتقاطعُ مع المعارف والعلوم المختلفة في الاجتماع والسياسة والأسلوب السردي الخالص الذي يعتمد عليه، وهو ما يجعل تأويله بشكلٍ واحدٍ صعباً، ويضع الباحثين في مواجهة إسقاطات عدة، جميعها صحيحة، الأمر الذي يمنح الكتاب صفة الاستمرارية.