توفي مغني فرقة «ذي بوغز» شين ماكغوان، عن 65 سنة، بعد صراع طويل مع المرض.
وُلد ماكغوان الذي دخل المستشفى مرات عدة منذ يوليو/تموز، في إنجلترا عام 1957 لوالدين إيرلنديين.
وأسس في العام 1982 فرقة «ذي بوغز» التي استحالت خلال ثمانينات القرن العشرين الصوت السياسي للمهاجرين الإيرلنديين الشباب في لندن.
وكان أبرز نجاح تجاري للفرقة أغنية «فيريتيل أوف نيويورك»، التي أداها عام 1987 شين ماكغوان وكريستي ماكول، وباتت من كلاسيكيات عيد الميلاد مع نغمات مستوحاة من الفولكلور الإيرلندي.
وكان ماكغوان معروفاً بأغانيه التي تعكس حياة الإيرلنديين والمغتربين منهم.
وقال الرئيس الإيرلندي مايكل دي هيغينز في بيان: «سيبقى شين أحد أعظم كتاب الأغاني»، مشيراً إلى أنّ أغنياته كانت «قصائد متقنة الكتابة».