عبر صفحات كتاب «الأوجه المتعددة للثقافة الصينية» نُحلّق بعيداً مع الكاتب زانج ياجون، ونذهب معه في رحلة ممتعة وشائقة في آن، لنحط رحالنا في ذلك البلد العريق بحضارته، فنتعرف إلى أوجه متعددة للثقافة وفضائها الرحب، فنحقق بذلك المعرفة والفائدة لحضارة نجهلها.
يفتح لنا ياجون الأبواب وهذه الأبواب هي ما يضمها كتابنا هذا، فما علينا إلا أن نفتحها باباً باباً لنصل إلى الباب الرابع عشر. وفيه:
مكعبات شرقية سحرية، المزيد حول الأحرف الصينية، الألفاظ المجانسة، المحرمات والتعابير الملطفة في اللغة الصينية، الأرقام، حيوانات حقيقية وخرافية، رمزية النباتات، الألوان، الطعام، العادات الشعبية في احتفال قوارب التنين، اليوم الثامن من الشهر القمري الثاني عشر وطبق العصيدة لذلك اليوم، الأسماء والشهرات، الكلمات الدخيلة في الصينية والتبادلات الثقافية، والتواصل بين الثقافات.
وفي هذا الكتاب سنجد الأجوبة عن أسئلة كثيرة في ما يخص الثقافة الصينية، مثل: ما هي بعض العادات في حفلات الزفاف الصينية؟، هل من موقف متناقض حيال الكلاب في تلك الثقافة ؟، لماذا يتفادى التاجر الصيني قول كلمة إغلاق؟، لماذا يفضل الشعب الصيني الرقم ثمانية؟.
