كان هناك تاجر غني لديه العشرات من الخدم، وفي يوم من الأيام قام أحدهم بسرقة كيس من النقود، يحتوي ألف دينار. وعند مواجهة الخدم والتحقيق معهم أقسموا أنهم لم يسرقوا المال، وهو ما أربك التاجر، ودفعه إلى التفكير طويلاً، للوصول إلى حيلة ذكية ساعدته على كشف الحقيقة؛ حيث إنه أعطى كل خادم حبلاً طوله نصف متر، وقال لهم: إن حبل السارق سيزيد طوله بمقدار 10 سنتيمترات؛ لذا أمرهم جميعاً أن يأتوا إليه في صباح اليوم التالي، كل واحد بمفرده ومعه حبله، وبالفعل، حضر الجميع في الصباح، ومعهم الحبال التي أعطاها لهم، وهي بذات الطول، ما عدا حبل أحدهم كان أقصر ب10 سنتيمترات، ليكتشف حينها التاجر من هو السارق، والذي قصّ عشرة سنتيمترات من الحبل الذي أعطاه له التاجر؛ لأنه اعتقد أن الحبل سيطول عشرة سنتيمترات كما قال، ومنذ ذلك الحين، انتشرت مقولة «حبل الكذب قصير».
يُضرب هذا المثل للتأكيد بأنه مهما طال الوقت فسوف تكتشف الحقيقة.
