دبي: محمد ياسين
قضت محكمة الجنايات في دبي ببراءة آسيويين من تهمة تهديد تاجر خليجي (34 عاماً) بقتله وعائلته، إثر خلاف تجاري بينهم.
وحسب أوراق القضية التي دارت أحداثها خلال شهر مارس الماضي، تقدم تاجر خليجي ببلاغ يتهم فيه شريكيه في رخصة تجارية بتهديده بالقتل، وأفاد المبلغ في التحقيقات بأن شريكيه (من جنسية آسيوية) هدداه بالقتل هو وعائلته، على خلفية ارتكاب أحدهما مخالفات بمؤسسه يتشارك معهم فيها.
وتابع المُبلغ أنه طلب من أحد الشريكين بواسطة مترجم (كونه لا يعرف لغة شركائه)، تسوية كافة المخالفات، وإلا سيقوم بإبلاغ الجهات المختصة، فانفعل الشريكان وتحدثا بلغتهم حيث قام المترجم بنقل الحديث ومفاده بأنهما يهددان بقتله وقتل عائلته، إذا تقدم ببلاغ لدى الشرطة، فتقدم ببلاغ حول الواقعة إلى النيابة العامة بدبي، فأحالتهما إلى محكمة الجنايات التي قضت ببراءتهما من تهمة التهديد بالقتل.
قضت محكمة الجنايات في دبي ببراءة آسيويين من تهمة تهديد تاجر خليجي (34 عاماً) بقتله وعائلته، إثر خلاف تجاري بينهم.
وحسب أوراق القضية التي دارت أحداثها خلال شهر مارس الماضي، تقدم تاجر خليجي ببلاغ يتهم فيه شريكيه في رخصة تجارية بتهديده بالقتل، وأفاد المبلغ في التحقيقات بأن شريكيه (من جنسية آسيوية) هدداه بالقتل هو وعائلته، على خلفية ارتكاب أحدهما مخالفات بمؤسسه يتشارك معهم فيها.
وتابع المُبلغ أنه طلب من أحد الشريكين بواسطة مترجم (كونه لا يعرف لغة شركائه)، تسوية كافة المخالفات، وإلا سيقوم بإبلاغ الجهات المختصة، فانفعل الشريكان وتحدثا بلغتهم حيث قام المترجم بنقل الحديث ومفاده بأنهما يهددان بقتله وقتل عائلته، إذا تقدم ببلاغ لدى الشرطة، فتقدم ببلاغ حول الواقعة إلى النيابة العامة بدبي، فأحالتهما إلى محكمة الجنايات التي قضت ببراءتهما من تهمة التهديد بالقتل.
