نيويورك - (أ ف ب)
على الرّغم من أنّ دونالد ترامب أصبح الخميس، أول رئيس أمريكي سابق يدان جنائياً، فإنّ الملياردير الجمهوري سيتمكّن مع ذلك من مواصلة حملته الانتخابية للعودة إلى البيت الأبيض، ذلك أنّ دستور الولايات المتّحدة لا يمنع أصحاب السوابق من تولّي الرئاسة.
ومن مفارقات هذه المحاكمة أنّ المرشّح الجمهوري الذي كان منزعجاً من اضطراره للابتعاد عن الحملة الانتخابية في كلّ يوم تعيّن عليه حضور الجلسات منذ انطلاقها في 15 نيسان/إبريل، أي بمعدّل أربعة أيام في الأسبوع، استعاد بحُكم الإدانة الذي صدر بحقّه حريّته كاملة، أقلّه لغاية مطلع تمّوز/يوليو.
إطلاق سراح دون كفالة
وحدّد رئيس المحكمة القاضي خوان ميرشان الساعة 10,00 من صباح الخميس (14,00 ت غ) الواقع في 11 تمّوز/يوليو موعداً للنطق بالعقوبة.
وبانتظار النطق بالحكم، أطلق القاضي سراح ترامب من دون كفالة.
وموعد النطق بالعقوبة بحقّ ترامب يصادف قبل أربعة أيام فقط من المؤتمر الذي سيتمّ فيه رسمياً تعيين الملياردير المثير للجدل مرشّح الحزب الجمهوري للانتخابات الرئاسية المقرّرة في 5 تشرين الثاني/نوفمبر.
مذنب في 34 تهمة
وأمهل القاضي فريق الدفاع عن ترامب حتى 13 حزيران/يونيو لتقديم دفوعه قبل صدور العقوبة، والنيابة العامة حتى 27 حزيران/يونيو للردّ على هذه الدفوع.
وخلال مؤتمر صحفي رحّب فيه بحكم الإدانة الذي أصدرته هيئة المحلفين، قال المدّعي العام ألفين براع إنّ «هيئة المحلّفين قالت كلمتها» حين وجدت المتّهم مذنباً بكل التّهم الـ34 الموجّهة إليه.
الحبس أم وقف التنفيذ
وأضاف أنّ «الصوت الوحيد الذي يهمّ هو صوت هيئة المحلّفين، وهيئة المحلّفين قالت كلمتها»، مشيراً إلى أنّ أعضاء الهيئة الـ12 أصدروا بالإجماع قرارهم بإدانة المدّعى عليه «بـ34 تهمة تتعلّق بتزوير محاسبي مشدّد لإخفاء مؤامرة هدفها إفساد انتخابات 2016».
ويواجه ترامب نظرياً عقوبة السجن، إذ يُعاقب القانون في ولاية نيويورك على تزوير المستندات المحاسبية بالسجن لمدة أقصاها أربع سنوات.
لكنّ هذه العقوبة يمكن تخفيفها في حال لم يكن المدان من أصحاب السوابق الجنائية، وهو ما ينطبق على ترامب الذي سيكون عمره وقت النطق بالعقوبة بحقّه 78 عاماً.
وبالنظر إلى السجلّ العدلي للمدان، يمكن للقاضي أن يحكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ، أو بالقيام بأعمال لخدمة المجتمع، إضافة إلى غرامة مالية.
استئناف الحكم
وفي مطلق الأحوال، فإنّ ترامب أمامه مهلة شهر واحد لإخطار القضاء بنيته استئناف الحُكم، ومن ثم أشهر عدّة للقيام بذلك رسمياً.
وما هي إلا ساعات على صدور الإدانة حتى أعلن المحامي تود بلانش، وكيل الدفاع الأساسي عن ترامب في هذه القضية، أنّ فريق الدفاع سيستأنف «في أقرب وقت ممكن» الحكم.
وقال بلانش لشبكة «سي إن إن» الإخبارية «سنستأنف الحُكم في أقرب وقت ممكن»، موضحاً أنّه «في نيويورك، تقضي الإجراءات بأن يتمّ النطق بالعقوبة أولاً، ومن ثم نستأنف».
ومن المرجّح أن يؤدّي استئناف الحُكم إلى تجميد مفاعيل كلّ العقوبات المتأتية عنه، ولا سيّما إذا كانت إحدى هذه العقوبات هي السجن مع النفاذ.
عقوبة لا تمنعه من أن يكون رئيساً
ومن المفارقة أيضاً أنّ إدانة ترامب هذه لا تبطل ترشّحه للانتخابات الرئاسية، لا بل سيكون بإمكانه أن يخوض الانتخابات حتى وإن صدرت عقوبة سجنية بحقّه ودخل السجن فعلاً.
وفور صدور الحكم، سارع ترامب إلى التنديد بمحاكمة «مزيّفة»، منتقداً الحكم الصادر بحقّه لأنّه «رجل بريء»، ومؤكّداً بنبرة ملؤها التحدّي أنّ «الحُكم الحقيقي» سيُصدره الناخبون يوم الانتخابات الرئاسية في 5 تشرين الثاني/نوفمبر.
ومن غير المرجّح أن تنطلق محاكمة ترامب في هذه القضية بالاستئناف قبل الانتخابات الرئاسية.
لن يتمكن من العفو عن نفسه
وإذا فاز ترامب في الانتخابات الرئاسية، فإنّ إدانته هذه لن تحول دون تولّيه مهام منصبه في كانون الثاني/يناير 2025.
بالمقابل، لن يتمكّن ترامب إذا ما عاد إلى البيت الأبيض من أن يعفو عن نفسه أو أن يُصدر أمراً بكفّ الملاحقات في هذه القضية، ذلك أنّ القضاء المسؤول عنها تابع لولاية نيويورك وليس للدولة الفيدرالية.
على الرّغم من أنّ دونالد ترامب أصبح الخميس، أول رئيس أمريكي سابق يدان جنائياً، فإنّ الملياردير الجمهوري سيتمكّن مع ذلك من مواصلة حملته الانتخابية للعودة إلى البيت الأبيض، ذلك أنّ دستور الولايات المتّحدة لا يمنع أصحاب السوابق من تولّي الرئاسة.
ومن مفارقات هذه المحاكمة أنّ المرشّح الجمهوري الذي كان منزعجاً من اضطراره للابتعاد عن الحملة الانتخابية في كلّ يوم تعيّن عليه حضور الجلسات منذ انطلاقها في 15 نيسان/إبريل، أي بمعدّل أربعة أيام في الأسبوع، استعاد بحُكم الإدانة الذي صدر بحقّه حريّته كاملة، أقلّه لغاية مطلع تمّوز/يوليو.
إطلاق سراح دون كفالة
وحدّد رئيس المحكمة القاضي خوان ميرشان الساعة 10,00 من صباح الخميس (14,00 ت غ) الواقع في 11 تمّوز/يوليو موعداً للنطق بالعقوبة.
وبانتظار النطق بالحكم، أطلق القاضي سراح ترامب من دون كفالة.
وموعد النطق بالعقوبة بحقّ ترامب يصادف قبل أربعة أيام فقط من المؤتمر الذي سيتمّ فيه رسمياً تعيين الملياردير المثير للجدل مرشّح الحزب الجمهوري للانتخابات الرئاسية المقرّرة في 5 تشرين الثاني/نوفمبر.
مذنب في 34 تهمة
وأمهل القاضي فريق الدفاع عن ترامب حتى 13 حزيران/يونيو لتقديم دفوعه قبل صدور العقوبة، والنيابة العامة حتى 27 حزيران/يونيو للردّ على هذه الدفوع.
وخلال مؤتمر صحفي رحّب فيه بحكم الإدانة الذي أصدرته هيئة المحلفين، قال المدّعي العام ألفين براع إنّ «هيئة المحلّفين قالت كلمتها» حين وجدت المتّهم مذنباً بكل التّهم الـ34 الموجّهة إليه.
الحبس أم وقف التنفيذ
وأضاف أنّ «الصوت الوحيد الذي يهمّ هو صوت هيئة المحلّفين، وهيئة المحلّفين قالت كلمتها»، مشيراً إلى أنّ أعضاء الهيئة الـ12 أصدروا بالإجماع قرارهم بإدانة المدّعى عليه «بـ34 تهمة تتعلّق بتزوير محاسبي مشدّد لإخفاء مؤامرة هدفها إفساد انتخابات 2016».
ويواجه ترامب نظرياً عقوبة السجن، إذ يُعاقب القانون في ولاية نيويورك على تزوير المستندات المحاسبية بالسجن لمدة أقصاها أربع سنوات.
لكنّ هذه العقوبة يمكن تخفيفها في حال لم يكن المدان من أصحاب السوابق الجنائية، وهو ما ينطبق على ترامب الذي سيكون عمره وقت النطق بالعقوبة بحقّه 78 عاماً.
وبالنظر إلى السجلّ العدلي للمدان، يمكن للقاضي أن يحكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ، أو بالقيام بأعمال لخدمة المجتمع، إضافة إلى غرامة مالية.
استئناف الحكم
وفي مطلق الأحوال، فإنّ ترامب أمامه مهلة شهر واحد لإخطار القضاء بنيته استئناف الحُكم، ومن ثم أشهر عدّة للقيام بذلك رسمياً.
وما هي إلا ساعات على صدور الإدانة حتى أعلن المحامي تود بلانش، وكيل الدفاع الأساسي عن ترامب في هذه القضية، أنّ فريق الدفاع سيستأنف «في أقرب وقت ممكن» الحكم.
وقال بلانش لشبكة «سي إن إن» الإخبارية «سنستأنف الحُكم في أقرب وقت ممكن»، موضحاً أنّه «في نيويورك، تقضي الإجراءات بأن يتمّ النطق بالعقوبة أولاً، ومن ثم نستأنف».
ومن المرجّح أن يؤدّي استئناف الحُكم إلى تجميد مفاعيل كلّ العقوبات المتأتية عنه، ولا سيّما إذا كانت إحدى هذه العقوبات هي السجن مع النفاذ.
عقوبة لا تمنعه من أن يكون رئيساً
ومن المفارقة أيضاً أنّ إدانة ترامب هذه لا تبطل ترشّحه للانتخابات الرئاسية، لا بل سيكون بإمكانه أن يخوض الانتخابات حتى وإن صدرت عقوبة سجنية بحقّه ودخل السجن فعلاً.
وفور صدور الحكم، سارع ترامب إلى التنديد بمحاكمة «مزيّفة»، منتقداً الحكم الصادر بحقّه لأنّه «رجل بريء»، ومؤكّداً بنبرة ملؤها التحدّي أنّ «الحُكم الحقيقي» سيُصدره الناخبون يوم الانتخابات الرئاسية في 5 تشرين الثاني/نوفمبر.
ومن غير المرجّح أن تنطلق محاكمة ترامب في هذه القضية بالاستئناف قبل الانتخابات الرئاسية.
لن يتمكن من العفو عن نفسه
وإذا فاز ترامب في الانتخابات الرئاسية، فإنّ إدانته هذه لن تحول دون تولّيه مهام منصبه في كانون الثاني/يناير 2025.
بالمقابل، لن يتمكّن ترامب إذا ما عاد إلى البيت الأبيض من أن يعفو عن نفسه أو أن يُصدر أمراً بكفّ الملاحقات في هذه القضية، ذلك أنّ القضاء المسؤول عنها تابع لولاية نيويورك وليس للدولة الفيدرالية.
