صدر عن الدار العربية للعلوم- ناشرون رواية «فتيان بيلوكسي»، من تأليف الكاتب الأمريكي جون غريشام وترجمة ماجد حامد.
رواية مؤثّرة عن ولدين من عائلتين مهاجرتين نشآ صديقين، لكنهما وجدا نفسيهما في النهاية على طريق نقيض من القانون.
خلال المئة عام الماضية، اشتهرت بيلوكسي بشواطئها ومنتجعاتها وصناعة المأكولات البحرية. لكن كان لها جانب مظلم حيث اشتهرت بالفساد، بفضل أعضاء مافيا ديكسي.
ونشأ كيث رودي وهيو مالكو في الستينيات، وكانا صديقي طفولة، ولكن قادتهما الحياة في اتجاهات مختلفة. أصبح والد كيث المحامي العام في بيلوكسي، حيث صمّم على تنظيف الساحل من عصابة ديكسي، أما والد هيو فأصبح زعيم الجريمة في بيلوكسي. ذهب كيث إلى كلية الحقوق وسار على خطى والده، أما هيو ففضّل حياة الليل وعمل في نوادي والده. وفي النهاية لم تجد العائلتان من حل سوى المواجهة في الحياة وفي المحاكم. إنها تتضمن عدداً كبيراً من الشخصيات التي تترك أثراً لا يُنسى لدى القارئ.
من أجواء الرواية نقرأ:
«بعد ثلاثة أيام، توفي بايارد وولف بعد أن وصل سلامه الداخلي، وطمأنه مبشّره بأن الله سامحه على كل خطاياه حين اعترف بها أمامه. وكان يبتسم حين لفظ آخر أنفاسه. ترك خلفه كنزاً هائلاً من الأدلة التي كانت ستتطلّب سنوات لكشفها. إنها تسع عشرة جريمة قتل في إحدى وعشرين سنة موزّعة على ثماني ولايات».
